Extremandalus
Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs, which can now be seen online (in Spanish) as well.
The views from the Alcazaba de Reina
The Sierra Morena wrinkles behind off into Andalusia while the patchwork plains of Badajoz merge with the sky in front. Depending on your perspective, this is either the beginning or end of Extremadura. The Romans would arrive at this crossroads (complete with amphitheater entertainment, good luck finding it open) while trying to catch a ride to…