Empty streets with closed bars, Caceres, Spain The Camino a Ítaca has been circling for weeks now, waiting for the city’s plague status to be lifted. Cities and towns across the region, shut off from each other in order to try and stop the spread. One of the measures that has been taken is a…
Christ the king, Swiebodzin, Poland This week’s Camino a Ítaca reflects on giant Buddha’s and takes us to a frozen, muddy field in western Poland to see a Marvel-inspired Jesus. Read the original Spanish piece here or the English below. Tambien se puede ver el original en castellano abajo en PDF. I first caught a glimpse of…
The Camino a Ítaca loops back to an article I wrote years ago retelling a story my father-in-law once told me about the bread that was meant to keep them going. This fuses with stories of immigrants who have settled in this land of emigrants and the bread that binds it all together. Click over…
I was interviewed recently for a summer piece the regional paper focusing on foreigners living in Extremadura. For reasons of space, they had to cut out a lot of my replies. This could have led to some misunderstandings…but judging from the comment section, some people read and understand what they want to…no matter what you say. …
I drink to keep from worrying and I smile to keep from crying In another stop along along the Camino a Ítaca op-ed trail, outsiders. The ‘other’ that so many fear for some many reasons. Click over to read the originally published version in Spanish or the piece’s beginnings in English below.
I began my new op-ed column, ‘Camino a Ítaca‘ today with a piece about the plight of kids under the COVID-19 lockdown here in Spain. Click over to the original here. A real-life Jiminy Cricket tale that began its life in the English version below.
Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs, which can now be seen online (in Spanish) as well.
Pandemic dispatches from travelers around the world on Rolf Potts’ Deviate podcast. Sharing a look out my window under the coronavirus lockdown in provincial Spain at minute 35.00. Another step in #coronatravel and #windowtravel. Thanks Rolf for inviting me to participate!
Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs, which can now be seen online (in Spanish) as well.
Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs, which can now be seen online (in Spanish) as well.