Extremandalus
Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs, which can now be seen online (in Spanish) as well.
Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs, which can now be seen online (in Spanish) as well.
The scene of the crime I had narrowly avoided massacring a dozen newly hatched chicks in a box, whose chirping had accompanied us up from Qax. Stumbling backwards as the rusted-out Soviet-era bus corkscrewed us deeper into the Caucasus, I instead tumbled into the lap of heavily mustached Georgian-speaking shepherd. He didn’t smile… Writing in…
In search of traces of Ibn Battuta in #Malaysia. He crossed through the Strait enroute to China and we looked for a mosque from that time. http://nonotfar.blogspot.com.es/search/label/Ibn%20Battutah?m=1 . . . . . . . #malaytravel #malaysiatravel #malaysiatrulyasia #ibnbattuta #ibnbattutah #literarytravel #theworldsgreatesttraveller #nonotfar #islamicarchitecture #mosque #seasia #minarets #minaretsoftheworld #islam #muslims #greattravellers #kampungklingmosque #melacca #melaka #kampungkling Una…
Damascus, Istanbul and…Cáceres. Wind up the narrow lanes of Europe’s third biggest intact medieval city and emerge from the labyrinth near the Plaza de las Veletas. Scan for the palace with the strange ceramic gargoyles and enter the museum. Breeze past Roman statues, Visigothic tablets, and prehistoric pig carvings that prove Spaniards have always had…
Unlike the Star Wars version, this massive structure levitates out of a vast plain and even seems to dominate the mountains in the distance, like a bricked-out Mongol tent in the middle of Persia that even Luke Skywalker might have trouble with. Twenty-five meters of solid domed brick crown the immense Oljaytu Mausoleum, whose construction…
Monkeys, Englishmen with Andalusian accents, duty-free shops, tea sets, English breakfasts, pints instead of cañas, sunburns in December, the curry you’ve been craving, and English bookshops… the Rock is something different for everyone. This Mediterranean protuberance has been a thorn in the Spanish conscience ever since the Berber commander Tariq Ibn Ziyad stepped ashore and…
Sometime ago they built a tramline up here, hoping that it would bring tourists up from the beach… it didn’t work. The imposing castle tower, once clustered around for protection, long ago lost its luster to the inviting sea that shines in the distance. Back in 1350, Ibn Battutah spoke of a mighty mosque (whose…
Imagine the Caliph’s entire army hot on your tail and you with around a hundred guys on your side. Where would you want to hole up? The answer is here. High atop a mountain smack in the middle of one of Spain’s most productive wine regions lies the ruins of a castle where, back in…
For many this was the end of the line, a place at the end of Africa to get lost in purple hazes and naked lunches. But long before Burroughs and Hendrix added their hipness, a local boy took the Tangerine brand far beyond the Levant. A medieval gap-year wanderer who saw it as a beginning…
In Bosra at a crossroads in the desert just an hour and half south of Damascus, the Roman world intersects the Arabic in an ancient theater turned fortress. You can imagine watching a classical play while a battle rages beyond the massive walls that were built around the free-standing amphitheater. Every summer international concerts are…