Super George
Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs, which can now be seen online as well.
Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs, which can now be seen online as well.
Sometime ago they built a tramline up here, hoping that it would bring tourists up from the beach… it didn’t work. The imposing castle tower, once clustered around for protection, long ago lost its luster to the inviting sea that shines in the distance. Back in 1350, Ibn Battutah spoke of a mighty mosque (whose…
Mention Marbella and what automatically comes to mind are gaudy images of Saudi princes, building-sized yachts, Ferraris, and the sweet smell of… corruption. This is the poster child of the infamous concrete Spanish coast where, according to who you believe, more than 30,000 buildings lack the proper permits. Golf courses grow where it rarely rains,…
For many this was the end of the line, a place at the end of Africa to get lost in purple hazes and naked lunches. But long before Burroughs and Hendrix added their hipness, a local boy took the Tangerine brand far beyond the Levant. A medieval gap-year wanderer who saw it as a beginning…
In Bosra at a crossroads in the desert just an hour and half south of Damascus, the Roman world intersects the Arabic in an ancient theater turned fortress. You can imagine watching a classical play while a battle rages beyond the massive walls that were built around the free-standing amphitheater. Every summer international concerts are…
A walk through the Albaycin in Granada A look at the new mosque that has been built A reflection on the concern it’s caused A way around conflict In both English and German in DW-WORLD’s Qantara magazine.
More than 20 centuries ago, Aristotle wrote that ethics and therefore happiness lie somewhere in the middle of extremes…where that somewhere exactly is has been debated since his Nicomachean Ethics came out, but few people would dispute that, to a certain extent, some truth lies in his premise. The Iberian peninsula and Spain in particular…
Over the Christmas break we went off again, searching for more of Ibn Battutah’s tracks…this time from Morocco to Spain. The trip ended, like Battutah’s in that lovely city at the feet of the Sierra Nevada, Granada. Of the few cities that live up to their hype and more. Even without the Alhambra sitting on…