Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs. It was long after the British were forced out of their toehold in Arabia and about a decade before the Saudi bombs began to rain down indiscriminately among…
Somewhere in this “bride of Andalusian cities,” one of the greatest travel-story meeting of minds took place. A rendezvous that seven years and a different continent later would give fruit to one of the best travel books ever written, Rihla (also know as A Gift to Those Who Contemplate the Wonders of Cities and the Marvels…
Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs. My wife and I spent some time living on the banks of the Mekong in a country that is known to most Spaniards as Roldan’s…
Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs. (This time, markedly different endings.) “Usted obviamente no eres de aquí,” (You’re obviously not from around here) and while my linguistic pride may have been mortally injured, the…
Writing in the local paper. Local issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs. I noticed the license plate as the local police slid the hoist under the car. Then when the tow truck roughly yanked the car to the right and…
Early spring and an entire valley looks to the sky and prays. However this isn’t one of the many religious festivals in Spain, but a delicate dance between the weather and the calendar. Snowcapped mountains descend into green terracing where two million trees await their cue from Mother Nature before exploding into one of nature’s…
I look back on the time that we lived in Vientiane, Laos very fondly and in fact often question why we ever left. The city was opening to the world back then and seemed to change daily and I’m sure that it would be unrecognizable now, but memory has a way of playing tricks on…
Aquarium diving, snorkeling 3 meters from the shore in la playa chica. A solo 3 metros de la orilla en Las Palmas. http://nonotfar.blogspot.com . . . . . . . #beach #snorkeling #snorkel #estoesgrancanaria #thisisgrancanaria #visitgc #grancanariahoy #grancanaria #lascanteras #playa #visitspain #ineedspain #playachica #canariasgrafias #canaryislands #subtropical #laspalmas #playaurbana #visitlaspalmas #bajoelmar #wishiwasthere Una publicación compartida por…
