En el HOY El pulso de la provincia de Cáceres fluye por un gran valle de treinta kilómetros de largo y seis de ancho en el Parque Nacional de Monfragüe. Esta Reserva de la Biosfera combina tres elementos vitales que hacen de cada visita una nueva experiencia de aprendizaje.La ultima de mi serie de…
Experiencias diferentes esperan al viajero en las laderas opuestas de la vertiente sur de la sierra de Gredos. La Vera y el Valle del Jerte atesoran esencia propia para brindársela a quienes buscan aprender y experimentar. La quinta de mi serie de seis partes sobre viajes por la provincia de Cáceres publicada por el HOY.…
En el HOY Slow travel: El arte de viajar sin prisa y disfrutar del momento. Un recorrido para todas las edades, bañándose en los bosques que rodean el camino desde Baños de Montemayor en el Valle de Ambroz hasta Trasierra y Tierras de Granadilla. La cuarta de mi serie de seis partes sobre viajes…
En el HOY El río y todo lo que corre con él. El Tajo, sus afluentes y el arte prehistórico que lo salpica. La tercera de mi serie de seis partes sobre viajes por la provincia de Cáceres publicada por el HOY. The river and all that runs with it. The Tagus, its affluents and…
Recorrido por los pueblos de la Sierra de Gata, Las Hurdes y el Valle del Alagón. La segunda de mi serie de seis partes sobre viajes por la provincia de Cáceres publicada para el HOY. A trip through the Sierra de Gata, Las Hurdes and the Valle del Alagon in the second of my six-part…
Las Puertas del Oeste en el Hoy Un viaje por el Campo Arañuelo y el Geoparque de las Villuercas mientras las aguas del Tajo están tan bajas (ehem, gracias Iberdrola). Mi primera doble página en un periódico español. El primero de una serie de seis artículos sobre viajes por la provincia de Cáceres. A journey…
Bir Ali, Yemen Different places, different times, different Christmases. This week’s Camino a Ítaca goes back to the beaches along the coast of Yemen in search of the Three Wisest of Men. Click over to the original piece in Spanish or read the English version below. Tambien se puede ver el original en castellano abajo…
This week’s stroll along the Camino a Ítaca circles back to Azerbaijan and beyond. Memories of images of Strong Men, Royalty and Dictators crying out to be loved and admired. Read the English version below or click over to the published version in Spanish. Even though it was against my better judgement, I just…
Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs, which can now be seen online (in Spanish) as well.
For many this was the end of the line, a place at the end of Africa to get lost in purple hazes and naked lunches. But long before Burroughs and Hendrix added their hipness, a local boy took the Tangerine brand far beyond the Levant. A medieval gap-year wanderer who saw it as a beginning…