Yemen en llamas: una guerra ignorada que grita justicia
En un mundo saturado de noticias fugaces, pocas veces nos detenemos a escuchar los lamentos que provienen de las ruinas olvidadas. Acabo de traducir, para El Cuaderno Digital, un texto que apareció originalmente en Counterpunch sobre la catástrofe en Yemen — y aún hoy ese país arde bajo el silencio del resto del mundo. El Cuaderno
Este artículo no es una crónica más: es el testimonio vibrante de Troy Nahumko, quien combina memoria, análisis y experiencia directa para iluminar los rincones más oscuros de una guerra monumental pero silenciada. El Cuaderno
Si te importan las historias que no llegan a los telediarios, si quieres escuchar lo que las grandes potencias quieren silenciar, te invito a leer:
➡️ “Yemen en llamas”, en El Cuaderno Digital. El Cuaderno
No es solo una traducción: es un acto político de memoria.
