For close to 10 years I crisscrossed the land, playing the Blues in just about any place that would have us. I came to know our American brothers quite well and love them dearly. This week’s Camino a Ítaca looks back and hopefully is wrong about the way forward. You can click over and read…
Conservatism’s new defender, Isabel Ayuso As 2020 limps to its end I see swarms of bats surrounding the frog symposiums that are advising the worm conventicle in the great corner of mud. The end may be near, but end well it won’t. This week’s Camino a Ítaca looks at the fall of the Great Cheeto…
Crucifixes in classrooms Next stop on the Camino a Ítaca is a look at how you can indeed have your cake and eat it too…as long as you ‘believe’. You can read the English below or click over to the original in Spanish. You can also find the Spanish version in PDF format at the…
The deserts of Nevada This week’s Camino a Ítaca stretches back 20 years and rides the highways that line the deserts of Nevada. Wondering what went wrong and why few things will genuninely change. Read the English version below or click over to the original in Spanish in el Hoy. Tambien se puede ver el…
This stop on the Camino a Ítaca takes us back to the swamps of Northern Florida, aquiring new skill sets and seeing the world through very different eyes. Read the original English below or click over to the published version in Spanish. Tambien se puede ver el original en castellano abajo en PDF. I’ve always hated…
This week’s stroll along the Camino a Ítaca circles back to Azerbaijan and beyond. Memories of images of Strong Men, Royalty and Dictators crying out to be loved and admired. Read the English version below or click over to the published version in Spanish. Even though it was against my better judgement, I just…
Strange sounds heard on the Camino a Ithaca, my next installment on the journey. Click over to the original here or the English version below.
I drink to keep from worrying and I smile to keep from crying In another stop along along the Camino a Ítaca op-ed trail, outsiders. The ‘other’ that so many fear for some many reasons. Click over to read the originally published version in Spanish or the piece’s beginnings in English below.
I began my new op-ed column, ‘Camino a Ítaca‘ today with a piece about the plight of kids under the COVID-19 lockdown here in Spain. Click over to the original here. A real-life Jiminy Cricket tale that began its life in the English version below.
Writing in the local paper. Local Issues with a global take. I never translate literally and the editor trims at will to make it fit. Here’s my version, then theirs, which can now be seen online (in Spanish) as well.