The Dark Side of Surprise
…read the original published in el HOY in Spanish or the English version below. (PDF en castellano abajo) After living here for so many years, Spain can still surprise me….
The Salt Market
…to the original version published in Spanish in El Hoy or read the English translation below. (PDF en castellano abajo) The souk al-Milh, or Salt market, is one of the…
Flights of Fancy to Nowhere
…fancy imposed upon us all by our Dear Leaders. Click over to read the original version published in Spanish in the regional newspaper, el Hoy or read the English version…
Deuteronomy
…everyone in the country seems to think is immutable, inevitable and impossible to change. Click over to read the original version published in Spanish in the regional newspaper, el Hoy,…
La fosa de las palabras
…se revela— en cada metáfora. 👉 Léelo aquí: La fosa de las palabras ¿Quién decide qué enterramos… y qué dejamos hablar? Also published in English in the SUR in English….
The Cilice of Education
…is the way forward in learning. You can click over and read the original published in Spanish or read the English version below. (PDF en Castellano abajo) I grew up…
The True Doctrine
…he leaves behind. Click over to read the originally published Spanish version or read the English version below. Tambien se puede ver el original en castellano abajo en PDF. The heathens…
One of Us
…below or click over to the original published in el Hoy. Tambien se puede ver el original en castellano abajo en PDF. I have to admit that I didn’t even know…
WANTED
…admired. Read the English version below or click over to the published version in Spanish. Even though it was against my better judgement, I just had to take the picture….
Of Apples and Saudi Offerings
…over here for the published Spanish version or read the English version below. From the outside it looked like most of the taxis that you see across the developing world….