The Stories Left in Stone también hablan español
Después de un largo viaje, Huellas que permanecen: voces y piedras de Cáceres ya está en las librerías. Y ayer, El Periódico Extremadura se hizo eco de su llegada con una entrevista sobre el libro, sus historias y mi particular relación con esta tierra.
Publicado originalmente en inglés por la University of Alberta Press bajo el título Stories Left in Stone, el libro vuelve ahora al lugar donde nació, esta vez en la lengua de sus protagonistas.
Entre sus páginas hay piedras que hablan, personajes olvidados, leyendas, caminos y unas cuantas historias que se esconden a plena vista. Desde las callejuelas de Cáceres hasta Monfragüe, la Sierra de Gata, Guadalupe, la Raya portuguesa y Monfragüe. Una invitación a mirar con otros ojos lugares que creemos conocer.
Me alegra especialmente que esta edición pueda llegar por fin a los lectores de aquí, a quienes viven entre estas piedras y, muchas veces sin saberlo, forman parte de sus historias.
Gracias a El Periódico Extremadura por la conversación y por ayudar a que estas huellas sigan su camino.
Leer la entrevista en El Periódico Extremadura
Y para quienes prefieran el papel, Huellas que permanecen ya está disponible en las librerías. Las piedras llevan siglos esperando. Tampoco hay tanta prisa.







